手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第123期:法国撑杆跳运动员被巴西观众嘘到哭

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

French Pole Vaulter Booed By Brazilian Fans

法国撑杆跳运动员被巴西观众嘘到哭
France's world-record holding pole vaulter, Renaud Lavillenie, was brought to tears while being booed by the Brazilian crowd as he stood on the podium to accept his silver medal this week. On Monday night, Brazil's own Thiago da Silva broke an Olympic record and upset the world-record holder for the gold in the pole vaulting competition after clearing 6.03 metres. The French athlete had been heckled so much during the event itself that he eventually gave the crowd two thumbs down. IOC President Thomas Bach condemned the Brazilian fans for their unsportsmanlike behaviour.

dailynews123.jpg

本周,撑杆跳世界纪录保持者--法国运动员李纳德·拉维莱涅在领奖台上接受银牌时,巴西观众嘘声一片,使其泪流满面。周一晚上,巴西运动员达·席尔瓦以6.03米的成绩打破了撑杆跳奥运纪录,获得金牌。这位法国运动员在比赛过程中屡遭斥责,最终他拇指向下对观众表达了强烈不满。国际奥委会主席托马斯·巴赫谴责了巴西观众缺乏运动道德的行为。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 
podium ['pəudiəm]

想一想再看

n. 讲台,矮墙,腰墙,突出的座席 n. [生]管足

联想记忆
athlete ['æθli:t]

想一想再看

n. 运动员

 
pole [pəul]

想一想再看

n. 杆,柱,极点
v. (用杆)支撑

 
medal ['medl]

想一想再看

n. 奖章,勋章,纪念章
vi. 获得奖章

联想记忆
competition [kɔmpi'tiʃən]

想一想再看

n. 比赛,竞争,竞赛

 
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。