手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第124期:历史古镇在意大利地震中被毁

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Historic Town Destroyed in Italy Earthquake

历史古镇在意大利地震中被毁
At least 159 people are dead and up to 400 injured after a 6.2 magnitude earthquake struck in a mountainous area of central Italy this week. Villagers quickly began sifting through the rubble with hands and farm tools to try to find survivors. Approximately three quarters of the historic town of Amatrice was destroyed in the quake. A popular pasta festival was scheduled to occur there this weekend. One of the only things still standing in Amatrice is the clock tower, which stopped at 3:36 am, the exact time the quake struck.

dailynews124.jpg

本周,意大利中部山区发生6.2级地震,至少造成159人死亡,400多人受伤。震后不久村民们便用双手或农具在碎石中搜寻幸存者。阿马特里切古镇大约有四分之三的地区在地震中被摧毁。原本计划本周在此开展广受欢迎的意大利面美食节。阿马特里切依然矗立不倒的建筑物是钟楼,时间停在凌晨3:36,正是地震发生的确切时间。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
mountainous ['mauntinəs]

想一想再看

adj. 多山的,如山一般的

联想记忆
sift [sift]

想一想再看

v. 筛撒,纷落,详察

 
earthquake ['ə:θkweik]

想一想再看

n. 地震

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大约

 
reconstruction [.ri:kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 复兴,改造,再建

 
magnitude ['mægnitju:d]

想一想再看

n. 大小,重要,光度,(地震)级数,(星星)等级

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。