手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 公开课 > 哈佛大学《幸福课》 > 正文

哈佛大学公开课《幸福课》(视频+MP3+双语字幕):第129期

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Not just our imagination they stretch our ability to understand when and where change is possible.

不只延伸了我们的想象 还让我们能理解怎样的时间和地点 有可能产生变化

The question when we see exceptions, whether it's the Lykken and Tellegen study,

当我们看到了例外-无论是在Lykken和Tellegen的研究

Where we do see exceptions not all twins were the same,

还是别的出现了例外的研究-当发现不是所有的双胞胎都一样

Majority were, but not all the question is no longer whether or not change is possible,

主要的问题已不再是 改变是否有可能

But rather how is change possible. Once again, the exception proves the rule.

而是怎样实现这种改变例外证实了那个规律

And the research that argues that it's not possible to change, is detrimental.

认为 改变是不可能 的研究是有害的

Think about an eight year old girl, who's very unhappy,

设想一个8岁的女孩她很忧伤

And then reads some magazine about that study, saying that basically you are genetically set point

然后在杂志上读到那个研究研究告诉她 基本上你的基因决定了一切

What you are born with is there for life. She's unhappy.

你与生俱来的一切 将伴随你终生她会更忧伤

She feels anxious and miserable as an 8 year old. And she says to herself,

她只有8岁 但会觉得非常焦虑与痛苦她就会想

That's it. That's my lot in life. I was born unlucky. And that, very often, becomes a self fulfilling prophecy.

我的人生就是这样 我生来不幸 那很可能会成为一个自我实现的预言

And she remains unhappy. Sometimes it even makes her less happy than she was before.

她始终不快乐有时这研究让她比以前更不快乐

Because now she's also helpless. Change is possible.

因为现在她简直是绝望了改变是可能的

You know I often say that I am the right the person to teach positive psychology.

你知道我经常说我是教积极心理学的最佳人选

重点单词   查看全部解释    
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快乐的,不高兴的

 
exception [ik'sepʃən]

想一想再看

n. 除外,例外,[律]异议,反对

 
miserable ['mizərəbl]

想一想再看

adj. 悲惨的,痛苦的,贫乏的

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
detrimental [.detri'mentl]

想一想再看

adj. 有害的 n. 有害的人或事

联想记忆
genetically [dʒe'netikəli]

想一想再看

adv. 遗传(基因)方面

 
prophecy ['prɔfisi]

想一想再看

n. 预言,先兆,预言能力 =prophesy

联想记忆
stretch [stretʃ]

想一想再看

n. 伸展,张开
adj. 可伸缩的

 
helpless ['helplis]

想一想再看

adj. 无助的,无依靠的

 
majority [mə'dʒɔriti]

想一想再看

n. 多数,大多数,多数党,多数派
n.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。