Dad?
爸爸
Sorry, Murph. Go back to bed.
抱歉 墨菲 快回去睡吧
I though you were the ghost.
我以为你是那个幽灵
No.
不是
There are no such things as ghosts, babe.
宝贝儿 这世上是没有幽灵的
Grandpa says you can get ghosts.
可外公说有幽灵的
Maybe that's because Grandpa's a
那是因为外公是
little too close to be one himself. And back to bed.
自己就快变成幽灵了 快去睡吧
Were you dreaming about the crash?
你又梦见坠机了 是吗
Get your butt back in bed, Murph, heh...
快回去睡吧 我的宝贝