评论
打印
Murph is a great kid. She's really bright.
墨菲是个好孩子 她很聪明
But she's been having a little trouble lately.
但是她最近有一些麻烦
She brought this in to show the other students. The section on the lunar landings.
她把这个带到学校给同学们看 关于登月的那一章
Yeah, it's one of my old textbooks.
是的 这是我的就课本
She always loved the pictures.
她很喜欢里面的插图
It's an old federal textbook. We've replaced them with the corrected versions.
这是联邦旧版的教材 我们已经用修订版的替换了
Corrected?
修正版
Explaining how the Apollo missions were faked to bankrupt the Soviet Union.
解释了我们如何利用伪造阿波罗计划使得苏联解体
You don't believe we went to the moon?
你不相信我们登过月
But Murph got into a fistfight with several of her classmates over this...Apollo nonsense.
墨菲因为这些阿波罗的无稽之谈与好几个同学打起架来
So we thought it would be best to bring you in and see what ideas you might have for dealing with her behavior on the home front.
所以我们觉得最好找您沟通一下 看看您在家里有没有教育她的好方法
Yeah, you know what? Um, there's a game tomorrow night.
这样吧 你知道吗 嗯 明晚有场球赛
She's going through a bit of a baseball phase.
她最近挺迷棒球的
Her favorite team is playing. There's gonna be candy and soda.
她最爱的球队要比赛了 到时会有糖果和汽水
I think I'll take her to that.
我要带她去看看
