评论
打印
The Golden Eagle, one of the world's most effective birds of prey.
金鹰是世界上最厉害的猛禽之一
They can spy a rabbit at 2000 yards
它们可以在1800米开外监视一直兔子
and dive at a hundred and fifty miles per hour.
还可以以每小时240米的速度向下俯冲
The speed of a bullet train.
相当于高速列车的速度
And its talons, grip with ten times the force of a man's hand.
它爪子的握力相当与成年男子的10倍
Catching their food in this ingenious way has kept small villages from destitution.
这样神奇的捕食能力使很多小村庄可以保证温饱
But it also helps to protect the species that's now endangered.
同时也有助于保护这种濒危物种
Mature adults are released back into the wild,
成年鹰会被放归自然
an act that resonates with the Kazakh belief.
这与哈萨克人的信仰
that eagles are a symbol of freedom.
鹰是自由的象征有关
And their numbers in the region are reportedly once again on the rise.
而鹰在这一区域的数量也再次上升
