评论
打印
As you leave Stanford,
当你离开斯坦福的时候
take all your genius
带上你的天赋
and your optimism and your empathy
你的乐观和你的同情心
and go change the world
去改变这个世界
in ways that will make millions of people optimistic.
用各种方法改变世界 让成千上万的人变得乐观
In the course of your lifes,
在你的一生中
perhaps without any plan on your part,
可能你对你的未来还没有任何打算
you'll see suffering that's gonna break your heart.
你会遭受痛苦 而这可能会让你心碎
And when it happens,
但是当这些发生的时候
don't turn away from it.
不要逃避
That's the moment the change is born.
因为这个时刻改变悄然而生
Congratulations and good luck to the class of 2014.
恭喜2014级毕业生 祝好运
