评论
打印
In most of these cultures, people don't eat alone
这些地方，人们很少单独进餐
unless there is no one else for hundreds of miles, you know, you just travel to eat with other people
除非数百英里内没人，大家都是一同聚餐
And I'm just gonna tell you one last little story and that was that here I was in the highlands of Crete
最后我再讲个小故事，这是在克里特的高地上
I was trudging around; I was trying to find the secrets for the traditional diet of Crete
我长途跋涉，试图寻找克里特饮食文化的秘密
And this woman, this elderly woman came riding up on her mule
此时，一位老妇从我旁边骑骡经过
And she stopped and she looked at me and I must've looked just terrible
她停下来看了看我，我当时状况肯定很差
And it's not a part of Crete where you see a lot choice and she said, what are you doing here?
这里没什么工具，只能靠走，她问 "你在干嘛"
And I said to tell her I was looking for the traditional diet, I wanted to know about her recipes and her secret
我回答说是找传统饮食，我问她有什么食谱和秘诀
And all of a sudden I could tell she just wasn't listening to me at all
她却似乎完全没有听我讲话
She got off her mule and she said, look, you look so horrible, Get on
而是突然从骡上跳下说 "你脸色很差"，"上来"
Can you imagine
想象一下
being in your 40s and being led back to a hotel room
一个40多岁的人骑上驴
by a woman who is probably in her 90s and dropped off at the front door, how humiliating that is
被一个90多岁的老妇送回酒店，这太丢人了
So my only conclusion was when I'm her age, I wanted be just like her and these are the ways to do it, so thank you so much
我想说的是，等我到她这么大岁数，我也想像她这样，而以上讲的就是方法，非常感谢
The question was the year and the month of the National Geographic that had all the reports of longevity
问题是国家地理杂志哪一期是关于长寿的报告
And I apologize. I can look it up on the Internet, I probably could do it right now and look it up for you
抱歉，我忘了，有时间我可以到网上帮你查下
