评论
打印
He said that the bones of Saint Toribio Romo will be brought from Mexico to Oakland and...
他说圣托里比奥的骨头会被从墨西哥带到奥克兰
so that all the immigrants can have the benefits of these relics.
这样所有的移民都能够瞻仰他的遗体
Okay, so I told this story last night and then I am full of nervousness in front of the audience anyway, so a lot of adrenalin.
我昨晚讲过了这个故事，站在观众面前我很紧张，分泌了很多肾上腺素
But then I thought, okay, I got the story out and...but last night I had a lot of disturbing dreams, many many dreams.
但后来我想，没什么，反正都讲完了，但昨晚我做了很多梦，很多很多的梦
And I will just tell you one of them because your question was about dreams.
我告诉你们一个，因为你们的问题是有关梦的
I dreamt that there were family members, my sister and my brother in-law,
我梦到我的家庭成员，我的妹妹，妹夫
a lot of people in my family were down at the bottom of the Grand Canyon.
家里的很多人，都站在大峡谷的底端
It was the middle of the night, it was dark and the Colorado River was just rushing along with all that white water.
那是在午夜，天很黑，科罗拉多河奔流不息，翻涌着白色的浪花
And then family was in danger.
我的家人很危险
And then there was a light and it was a flashlight.
接着有了一道光，转瞬即逝的光
And, it was my father who is dead, my father's been dead for...
接着是我死去的父亲我父亲已经去世 .
and I had this wonderful feeling, oh my gosh, you know, he's not all dead, he's still there.
我有了这个奇妙的感觉，他并没离开，他就在那儿
