评论
打印
Do you want to go outside? Love to.
你想要出去吗？好的。
Hang on. Let me grab something real quick. Okay.
稍等一下，让我拿个东西就好。好的。
Selena, how would you describe yourself in three words?
赛琳娜，你会用哪三个词来形容自己？
Loyal, kind, giving.
忠诚，宽容，乐于付出。
What's a pet peeve that you have?
你最不能忍受的是什么？
People who are rude.
不懂礼貌的人。
What scares you the most?
你最害怕的是什么？
Losing someone I love.
失去我所爱的人。
What makes you the angriest?
你最生气的事情是什么？
People who act entitled.
趾高气扬的人。
Who's the most fashionable woman that you know?
你认识的最时尚的女性是哪位？
Natalie Portman.
娜塔丽·波特曼。
What's a fashion trend that can never let you down?
永远不会让你失望的流行趋势是什么？
Skinny jeans. Which one?
紧身牛仔裤，拿哪一个？
Mmm, let's go with that one right there. This one? Yep.
呃，那边那条。这一条吗？好嘞。
Okay. What's one fashion trend that you tried, that you regret the most?
好的。你最后悔尝试的时尚潮流是哪个？
Shoulder pads.
垫肩。
What's one fashion trend you hope will never ever come back?
你最希望哪一种潮流不要回归？
Shoulder pads.
垫肩。
What's your favorite exercise?
你最欢的运动是什么？
Pilates.
普拉提。
What's the best song to run around to?
跑步时你最喜欢听什么歌？
Don't stop believing.
不要停止相信。
What's your spirit animal? Meryl Streep.
你的精神楷模是谁？梅丽尔·斯特里普。
Hey, Selena.
嘿，Selena.
What second language should I teach my newborn child?
我应该教我那刚出生的孩子哪门外语呢？
Japanese.
日语。
So what's your favorite candy?
你最喜欢的糖果是哪种？
Twizzlers.
扭扭糖。
What's your favorite thing to eat? Everything.
你最喜欢吃的是什么？所有的我都爱。
What's your least favorite thing to eat?
你最不喜欢吃的是什么？
Greens.
蔬菜。
Desert you can't live without?
你不可或缺的甜点是什么？
Chocolate cake.
巧克力蛋糕。
All right. Gotta think hard on this one.
好的。下面这题有点难度。
What is your first memory in life?
你出生以来的第一个记忆是什么？
My mom painting.
我妈妈在画画。
Who do you look up to most in life? My mom.
在生活中你最崇拜谁？我妈妈。
What's the best piece of advice you received from your mom?
你妈妈给你的最棒的建议是什么？
Treat others how you wish to be treated.
己所不欲，勿施于人。
What's a good rule you've learned from your parents?
你从你父母身上学到了什么？
Everyone is equal and everything happens for a reason.
人人平等，没有偶然。
What advice would you give to your 15-year-old self?
你想要对15岁的自己说什么？
Go ahead and do it. Cause you're gonna do it anyway.
放手去做吧，因为最后你还是会做的。
What's something you know now that you didn't know that?
有什么是当时的自己不知道的吗？
Patients.
耐心。
Where do you see yourself in 10 years?
你觉得自己十年后是怎样的？
Hopefully happy.
希望是开心的。
What TV show have you been watched these days? Curb Your Enthusiasm.
你最近在看什么节目？《抑制热情》。
Fictional character you'd want to spend day with?
你最想和哪位虚拟人物共度一天？
Mad Hatter.
疯帽子。
Fictional place you love to live in? Wonder Land.
你最想住在哪个虚拟世界？爱丽丝梦游仙境。
What's the last movie that made you cry? Hacksaw Ridge.
最近有哪部电影让你看哭了？《血战钢锯岭》。
