评论
打印
The memory of the people who were primed with "old" words.
用与"老"相关的词影射过的人的记忆力
They performed the worst than the control group.
他们的表现比对照组差
Second, he looked at these people and measured how fast they walk from where their experiment was to the elevator.
第二，他观察这些人记录他们从实验地点走到电梯的时间
And also had blind evaluators people who didn't know which condition they were in, evaluate how they were walking.
还找来盲测员那些不了解情况的人评估他们的走路
So the people who were primed with old actually walked more stoop than the other people.
用"老"影射过的人行走起来真得比其他人更弯腰驼背
And they walk significantly slower toward the elevator, not knowing that they were primed with old words.
走向电梯的速度明显慢虽然不知道自己被与"老"相关的字影射过
They walk slower toward the elevator, then the people who were not primed with these old words, subconscious completely.
但他们走向电梯的速度比没有受到影响的人慢完全是潜意识的
And then they did something priming people with words related to an achievement.
然后他们用与"成就"相关的词影射人们
The people who were primed, subconsciously with words related to achievement, did better on tests than control group.
受到影射的人用与"成就"有关的词进行潜意识影射的人 测试结果比对照组好
Their memory improved, and they persisted more on difficult tasks.
他们的记忆力得到改进 面对困难任务时更有持久力
And the question is the thing we'll talk about next time is how can we create consciously
问题是…下次课我会谈到的是如何创造有意识的
and subconsciously a positive environment where we actually can take out the most moral,
和潜意识的积极环境让我们带出最有道德
most successful self, to appreciate that self, to help the environment bring out the best in us. Next time.
最成功的自我，并且去欣赏那个自我帮助环境带出最杰出的自己 下堂课见
