手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第174期:青少年移民在也门被走私犯溺亡

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Teenage Migrants Drowned in Yemen By Smuggler

青少年移民在也门被走私犯溺亡
A human smuggler, who transports migrants from Africa to Yemen, reportedly pushed over 100 migrants overboard this week. At least 29 bodies of teens were recovered and over 20 have been reported missing. The migrants were teenagers from Somalia and Ethiopia. The International Organization for Migration (IOM) discovered 27 survivors from the boat on a beach. The smuggler reportedly pushed the migrants overboard and aborted the trip after spotting authorities near the coast.

174.jpg

据报道,本周,一名在非洲和也门之间走私移民的人贩子将100多名移民推下了船。至少有29具青少年尸体被发现,还有20多人失踪。这些移民是来自索马里和埃塞俄比亚的青少年。国际移民组织(IOM)在沙滩上的这艘船上发现了27名幸存者。据报道,人贩子发现海岸附近有官员后,便将移民推下海并弃船而逃。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
smuggler ['smʌglə]

想一想再看

n. 走私者

 
migration [mai'greiʃən]

想一想再看

n. 移民,移往,移动

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。