手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第177期:飓风哈维在德克萨斯造成严重破坏

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hurricane Harvey Devastates Texas

飓风“哈维”在德克萨斯造成严重破坏
A Category 4 storm hit Texas on Friday and quickly began to flood communities all around Houston, the fourth biggest city in the US. In the days since the hurricane first came ashore, thousands of people have been rescued by volunteers, police, and the military. Many families got onto their roofs to wait to be rescued when the water filled their streets and homes. Rescuers have used boats, jet skis, helicopters, and human chains to save people and pets from the flood water. Many of the locations that had been set up as shelters have since flooded. Within less than a week, the storm could dump as much water as Houston normally gets in a full year.

177.jpg

周五,4级风暴袭击了德克萨斯州,快速淹没了美国第四大城市休斯顿周围的社区。自此飓风首次登陆以来,志愿者、警察和军队已经营救了成千上万的市民。大水淹没街道和住宅后,很多人爬上屋顶等待救援。救援人员动用了船只、摩托艇和人链从洪水中营救市民和宠物。很多被设为庇护所的地方也已被淹没。该风暴在不到一周的时间里带来的降雨是休斯顿在正常情况下一年的降雨量。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
inspire [in'spair]

想一想再看

vt. 影响,使 ... 感动,激发,煽动
v

联想记忆
remembrance [ri'membrəns]

想一想再看

n. 回想,记忆,纪念品

联想记忆
category ['kætigəri]

想一想再看

n. 种类,类别

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
hurricane ['hʌrikən]

想一想再看

n. 飓风,飓风般猛烈的东西
adj.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。