手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语演讲 > 见信如晤Letters Live > 正文

第38期:克拉姆读信:你的音乐让人难以忍受(2)

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

I had to take it off long before it reached the end. I just don't get it. I don’t understand what it is about.

我得在唱片播完前将它取下来。我实在不明白其中的含义。我也理解不了它表达的内容。
You actually go on tour with that stuff. WOW. People actually… sit… and… listen… to it.
其实,你还带着这些东西巡演了吧。哇哦,观众坐在台下饱受这种声音的摧残。

mrdx38.jpg

I mean, they voluntarily go to the place, maybe even pay… pay to hear that stuff.

我是说,观众自愿前往也许是有人付钱请他们听这些曲子罢。
And then they sit there, quietly, politely… and they listen. Unbelievable.
所以,他们才会安静又不失礼貌地坐在台下聆听。真是超乎想象。
I should go myself sometime and see this. Witness it with my own eyes.
改天我真应该去看看。亲身体验一下。
No, I don't say these things with the intention to insult you. You seem to be a perfectly nice, civilized guy with a great sense of humor.
我说这番话并无意羞辱你。你看起来是个十分友善,有教养,极富幽默感的好人。

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

重点单词   查看全部解释    
witness ['witnis]

想一想再看

n. 目击者,证人
vt. 目击,见证,出席,

联想记忆
voluntarily ['vɔləntərili]

想一想再看

adv. 自动地,以自由意志

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
intention [in'tenʃən]

想一想再看

n. 意图,意向,目的

联想记忆
insult ['insʌlt]

想一想再看

vt. 侮辱,凌辱,辱骂
n. 侮辱,辱骂

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。