评论
打印
Fridge, "fridge," is another way of saying refrigerator — it's a short way of saying refrigerator.
“Fridge”是冰箱的另一种叫法——它是冰箱的简称。
The fridge is where you put food to keep it cold.
冰箱是冷藏食物的地方。
So, my fridge is empty which means I don't have any food, so I decide to go to the market.
因此，“我的冰箱空了”的意思是“冰箱里没有食物了”，因此我决定到市场去。
The market here means the supermarket, a place where you can buy food, or it could be a smaller market, what we might call a corner market; that would be a small store.
市场在这里是指超级市场，可以购买食物的地方，或者它可能是个小型市场，我们称之为街角市场；也就是小型商店。
Often, they are located at the intersection — at the corner of two streets.
它们常常坐落在十字路口——两条街道相交的角落。
I get to the market and I pick up some food.
我赶到超级市场后，拿了一些食物。
"I pick up some French bread," which is a type of bread, I pick up "a bag of apples," I get "a few bananas, some pasta," because I love pasta, some "tomato sauce," for my pasta, "and a cooked chicken."
“拿了一些法国面包”，它是一种面包，拿了“一袋苹果，一些香蕉，一些意大利面”，因为我喜欢吃意大利面，拌面吃的“番茄酱”，和“熟鸡肉”。
In many American supermarkets, you can buy a small chicken that is already cooked for you, so you can just take it home and eat it.
在很多美国的超市里，你能买到已经煮熟的小块鸡肉，这样你拿回家就能吃。
If you are lazy, like me, this is a very good way to get some good food, and it is not very expensive.
如果你和我一样很懒，这是个获得好吃食物的好方法，而且还不会特别地贵。
I think it's about maybe six or seven dollars for a cooked chicken.
我想熟鸡肉的价格大概是六七美元的样子。
I like to take the chicken and put it into the pasta and tomato sauce and mix them all together.
我喜欢把鸡肉放到意大利面和番茄酱里，并把它们混合在一起。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
