评论
打印
now what other states?
继续来看其他州
oh OK I'll do one more state
我再讲一个州
I'll do New Jersey and then I'll open it up
我要讲的是新泽西 然后就结束
I got Ohio and Pennsylvania too
当然我也有俄亥俄和宾州的资料啊
I can get into them if you want to do them
你们要是愿意听我当然可以讲
you can see sort of the area between suburban Philadelphia over here
你可以看到从费城城郊地区往北
through Trenton and Princeton and up into the suburbs of New York Democratic voting
到特伦顿和普林斯顿 再往北至纽约郊区地带 都是支持民主党的
but again we've got wealthy suburban counties here
当然 我们再次看到那些富庶的城郊县
that are Republican voting
是支持共和党的
and in fact this is interesting
这是个有趣的问题 来看看
the highest per capita income counties
人均收入最高的县的选情
so I took the richest counties in the country
我列出了全美最富裕的县
by it's not medium household but per capita
筛选标准不是中等家庭收入 而是人均收入
and the percent Kerry vote in 2004
括号里的百分比表示04年克里的支持率
so going for Marin County California 73%
加州马林县有73%的选民支持克里
there is Manhattan 82%
曼哈顿有82%
that's Aspen-Pitkin County
还有皮特金县的阿斯彭
Fairfield Connecticut that would be in the New York suburbs
康涅狄格州的费尔菲尔德位于纽约城郊
Teton here's Jackson
提顿县坐落着杰克逊市
and then we get into these wealthy counties in New Jersey, Somerset, Morris, Hunterdon
接下来我们看到一系列新泽西的富裕县 桑莫塞县 莫里森县 亨特敦县
still Republican voting
仍然坚守在共和党阵营
and again I'm going to be real interested to see where those counties go in this election
同时我也很期待地关注这届大选这些县鹿死谁手
Arlington Virginia 68% for Kerry, Fairfax, Westchester New York
弗吉尼亚的阿灵顿68%选民支持克里 还有菲尔菲克斯 纽约的维斯切斯特
here's San Mateo County
还有圣马特奥县
so these are the most sort of upscale counties mostly suburban although a couple like Pitkin and Teton obviously not
这都是生活最富裕的县 大部分是城郊县 虽然显然也有皮特金和提顿这样的例外
but they tend to be Democratic voting these days
但现在这些县越来越倾向支持民主党
