手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第194期:哭墙可能新增"特朗普"火车站

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Western Wall May Get “Trump” Train Station

哭墙可能新增“特朗普”火车站
Israel’s transport minister is moving forward with plans to name a future train stop “Donald John Trump” station. The name would serve as a thank you for the US president’s recognition of Jerusalem as the capital of Israel. Trump’s controversial recognition earlier this month sparked violence and anger from Palestinians and Muslims around the world and was condemned by the UN General Assembly. The new high-speed rail line, which would lead to the Western Wall, is also facing major opposition. Construction would involve digging up parts of Jerusalem’s Old City that many people feel should remain untouched.

194.jpg

以色列交通部长正打算将未来的一处火车站站名设为“唐纳德·约翰·特朗普”。此举是为了感谢美国总统承认耶路撒冷为以色列首都。本月早些时候,特朗普备受争议的认可激发了巴勒斯坦人和世界各地穆斯林的暴力和愤怒,并遭到了联合国大会的谴责。通向哭墙的新高速铁路线也面临着重大反对。铁路线建造过程中将会挖掘耶路撒冷老城,很多人认为不应触动这一区域。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆
opposition [.ɔpə'ziʃən]

想一想再看

n. 反对,敌对,在野党

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

联想记忆
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆
controversial [.kɔntrə'və:ʃəl]

想一想再看

adj. 引起争论的,有争议的

联想记忆
recognition [.rekəg'niʃən]

想一想再看

n. 认出,承认,感知,知识

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。