评论
打印
We get to one of the key questions for Arthur within White's book on 580 middle page
亚瑟王的关键问题在怀特的着作中 580页中间
he says 'when I was a young man I did something which was not just
他说 '我年轻时我做过些不正义的事'
And from it sprung the misery of my life'
因为这我的生活变得很痛苦
Do you think he can stop the consequences of a bad action
你会认为他可以通过以后做好事来
By doing good ones afterwards?
阻止恶行带来的后果吗
And he says 'I don't. I've been trying to stop her down with good actions ever since
他说 我不 从那以后我一直努力用良好的行为阻止她
But it goes on in winding circles it will not be stopped at all.
但是事情好像在周而复始不会停止
That's a word
那是一句话
Do you think this is a consequence too
你认为这是一种后果吗
I'm back to the same question
我回到了同样的问题
do you think you can stop the consequences of a bad action
你认为你可以通过以后做好事来
By doing good ones afterwards?
阻止恶行的后果吗
Diana what do you think?
狄安娜你是怎么想的
Think you can?
你认为你可以
Bad actions make it up with good?
将功补过
'Course I'm bothered throughout this
因为我对这个问题很头疼
As I've said before in that Arthur did nothing knowingly bad
像我之前说的一样因为亚瑟王没有故意做坏事
I'm always bothered with the idea that ignorance is no excuse
我总是在想 无知并不是理由
I've been told as a kid when I you know young teen time I was punished
儿时我就这样被教导 青少年时我受到了惩罚
So I stopped playing ignorance I just tried lucky caught
所以我不再表现的无知我只是碰运气
Can you make up good things?
你认为可以通过做好事弥补吗
Jonathan what do you think?
乔纳森你怎么看
Can you make up good stuff with, bad stuff with good stuff?
你可以做好事-通过做好事来将功补过吗
I'm trying to figure what the truth is to see if I have any chance whatsoever you see
我想找出什么是真理 来看看我有没有可能找出来
Done is done
覆水难收
Can you make up for it though?
不过你可以弥补吗
Not completely
不能全部弥补
I guess it gets back to in the idea of mercy
从仁慈的角度来看我想
You certainly can't make up for bad actions
你当然不能对你的恶行进行补救
You can kind of compensate for them
你可以多少对你的不良行为进行一下补偿
You can maybe credit back against your bad actions
或许这样你可以为自己加一点分
If you ever have to live to be about a hundred and four
如果你一定要活到104岁
Work it now
那么现在就行动
Certainly gonna be his problem
当然将会是他的问题
