评论
打印
Hello this is BBC World News the headlines.
大家好，这里是BBC世界新闻头条。
Vladimir Putin has said his reelection as Russian president is a sign of the confidence and hope of his people.
弗拉基米尔·普京称其再次当选为俄罗斯总统体现了国民的信心和希望。
He's also dismissed suggestions his country is behind the poisoning of a former spy and his daughter in the UK.
他还驳回了俄罗斯是毒害在英国的前间谍及其女儿的幕后主使的说法。
Two men have been seriously injured in an explosion in Austin Texas.
两名男子在德克萨斯州奥斯汀的爆炸中严重受伤。
The incident follows a series of parcel bombings in the city which have killed two people this month and injured two others.
爆炸发生前，该市出现了一系列包裹轰炸事件，本月已导致两人死亡，两人受伤。
And scientists say they've achieved a breakthrough in the treatment of multiple sclerosis after a medical trial involving stem cell transplants.
进行干细胞移植的医学试验后，科学家称其在多发性硬化治疗方面实现了突破。
It showed an improvement in symptoms and the progress of the condition halted.
实验表明症状有所改善，病情停止恶化。
Donald Trump's White House lawyer says the president is not considering firing the special prosecutor Robert Muller.
唐纳德·特朗普的白宫律师表示，总统并没有考虑解雇特别检察官罗伯特·穆勒。
Trump criticized Muller's probe into Russian meddling in the 2016 presidential election, calling it a witch-hunt.
特朗普批评了穆勒对俄罗斯干涉2016年美国总统大选的调查，称其为政治迫害。
