评论
打印
Self-Driving Car Kills Pedestrian
自动驾驶车辆致行人死亡
A self-driving Uber car that was part of a test project hit and killed a pedestrian in Arizona this week. Neither the car nor the human safety driver braked for the woman who was pushing her bike on the roadway. This is the first known fatality caused by a self-driving car in the US. Experts believe the sensors did not detect that the object was a person, since the woman was pushing a bike that was carrying bags. Uber and a few other companies have halted their driverless fleet as investigators look into who or what is at fault.
本周，亚利桑那州一辆作为测试项目的自动驾驶优步汽车撞击并导致一名路人死亡。汽车和人员安全司机都没有为在路上推着自行车的女士刹车。这是美国自动驾驶汽车导致的第一起死亡事故。专家认为，传感器没有检测到目标是一个人，因为这名女子正推着一辆满载行李的自行车。优步和其他一些公司已经停止了无人驾驶车队，调查人员正在调查过错方。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
