手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:数百中美洲移民将抵美墨边境,特朗普忙下令阻拦

来源:可可英语 编辑:Sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

On Wednesday hundreds of Central American migrants from a caravan through Mexico reunited in Tijuana, and planned to cross into the United States together this weekend.

周三,数百名美洲移民乘坐“大篷车”抵达墨西哥城市提华纳,他们计划这个周末一起到达美国。
In defiance of threats by President Donald Trump to repel them,
他们无视唐纳德·特朗普总统要驱逐他们的威胁,

数百中美洲移民将抵美墨边境,特朗普忙下令阻拦.png

US Secretary of Homeland Security Kirsten Nielsen said her agency was monitoring the caravan and would prosecute anyone who illegally entered the United States.

美国国土安全部部长克尔斯滕·尼尔森表示,安全部正在监视这批“大篷车”移民,并将起诉任何非法进入美国的人。
Migrants said they fled their homes in Guatemala El Salvador and Honduras because of death threats and political persecution.
移民表示,因为死亡威胁和政治迫害,他们逃离他们的家园危地马拉、萨尔瓦多和洪都拉斯。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
prosecute ['prɔsikju:t]

想一想再看

vt. 对 ... 提起公诉,彻底进行,追捕,经营,从事

联想记忆
repel [ri'pel]

想一想再看

vt. 排斥,抵触,使反感

联想记忆
defiance [di'faiəns]

想一想再看

n. 蔑视,违抗,挑衅

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 


关键字: 一分钟 新闻 Wochit

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。