手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟: 女性撑起半边天 美国小姐首现女性领导团队

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

According to the Huffington Post, "For the first time in this Miss America pageant's history,

据《赫芬顿邮报》报道,在美国小姐选美比赛史上,
its leadership teams will be headed by women, all of whom are former pageat winners."
将首次出现女性领导团队,她们都是前选美比赛的冠军。
This change comes after an email scandal that occurred last December that resulted in the resignation of two male leaders of the pageant.
这一改变是在去年十二月曝出的电邮丑闻之后出现的,它导致了该选美比赛的两位男性领导人辞职。

miss

Regina Hopper, Miss America Organization's president and chief executive officer, stated,

美国小姐组织总裁兼首席执行官瑞吉娜·霍珀称,
"By putting female leadership in place, we hope to send a strong signal.
通过任命女性领导班子,我们希望发出一个强有力的信号:
We want young women to see Miss America as a place where they can come and benefit and be empowered."
我们希望年轻女性视美国小姐为一个她们可以参与、受益和获得权力的地方。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
scandal ['skændl]

想一想再看

n. 丑闻,中伤,反感,耻辱

 
resignation [.rezig'neiʃən]

想一想再看

n. 辞职,辞呈,顺从

联想记忆
demonstration [.demən'streiʃən]

想一想再看

n. 示范,实证,表达,集会

 
signal ['signl]

想一想再看

n. 信号,标志
v. (发信号)通知、表示<

联想记忆
operate ['ɔpəreit]

想一想再看

v. 操作,运转,经营,动手术

 
pageant ['pædʒənt]

想一想再看

n. 盛会,游行,壮丽的场面,选美

联想记忆
empower [im'pauə]

想一想再看

vt. 授与权力,增加自主权

联想记忆
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。