手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:特朗普前竞选主席被送进监狱,等待审判

来源:可可英语 编辑:Sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Reuters reports that Donald Trump's former election campaign manager, Paul Manafort, was sent to jail pending trial on Friday after being charged with witness tampering.

路透社报道,唐纳德·特朗普的前竞选主席保罗·马纳福特被指控干扰证人,周五被送进监狱等待审判。
U.S. District Judge Amy Berman Jackson revoked his bail Friday, sending him to jail.
美国地区法官艾米·伯曼·杰克逊星期五撤销了他的保释,把他送进了监狱。
Jackson said, I have no appetite for this, but in the end, making not turn a blind eye. You've abused the trust placed in me.
杰克逊说:我对此没有兴趣,但最终,我不能视而不见。你滥用了我对你的信任。

特朗普前竞选主席被送进监狱,等待审判.png

Manafort is a target of Robert Miller's investigation into Russia's role in the 2016 election and has been indicted on mostly financial related charges to which he has pled not guilty.

马纳福特是罗伯特•穆勒对俄罗斯在2016年美国总统大选中所扮演角色的调查的焦点,马纳福特的指控主要与财务相关,但他否认自己有罪。
Witnesses said, Manaford briefly turned around to wave to his wife before heading out a door at the back of the crowded courtroom.
目击者表示,马纳福特匆匆转过身向妻子挥手,然后走进拥挤的法庭后门。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆
bail [beil]

想一想再看

n. 杓,保释,保证金,担保人,把手 vt. 往外舀水,

联想记忆
miller ['milə]

想一想再看

n. 磨坊主,铣床(工)

 
guilty ['gilti]

想一想再看

adj. 有罪的,内疚的

 
heading ['hediŋ]

想一想再看

n. 标题,题目,航向
动词head的现在分词

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
courtroom ['kɔ:tru:m]

想一想再看

n. 法庭,审判室

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
choke [tʃəuk]

想一想再看

vi. 窒息,阻塞
vt. (掐住或阻塞气管)

 
district ['distrikt]

想一想再看

n. 区,地区,行政区
vt. 把 ... 划

 


关键字: 一分钟 新闻 Wochit

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。