评论
打印
Hello, you're watching BBC World News with meet Tim Wilcox the headlines.
大家好，您正在收看BBC世界新闻，我是蒂姆·威尔克斯，新闻头条。
Media reports in the U.S. say the Navy is planning to build detention centers on remote military bases to house tens of thousands of illegal immigrants.
美国媒体报道称，海军计划在偏远的军事基地建立拘留中心，容纳成千上万的非法移民。
According to Time magazine, some 25 thousand migrants could be detained.
据《时代》杂志报道，约有2.5万移民可能被拘留。
The UN has accused Venezuela's security forces of killing hundreds of young people under the pretext of fighting crime.
联合国指控委内瑞拉安全部队以打击犯罪为借口杀害数百名年轻人。
The UN says forces faked evidence to make the deaths look like an exchange of fire.
联合国称安全部队伪造证据，让这些人的死亡看起来像是交火导致的。
President Trump has threatened to impose import duties of 20% on European cars.
特朗普总统威胁要对欧洲汽车征收20％的进口关税。
The president made the comments after the EU imposed tariffs on some US goods, a move that was itself in response to U.S. tariffs on steel and aluminium.
欧盟对一些美国商品征收关税后，特朗普总统发表了这一评论，欧盟对美国产品征税本身就是为了应对美国的钢铝税。
At the football World Cup, the holders Germany will take on Sweden later.
在世界杯足球赛中，持有者德国队稍后将对战瑞典。
The champions lost to Mexico in their opening game and are in danger of failing to qualify.
这支卫冕队在首场比赛中输给了墨西哥队，可能失去比赛资格。
