评论
打印
April 30th, 1945. Nazi Germany's dictator Adolf Hitler commits suicide during the last days of World War II in Europe.
1945年4月30日，纳粹德国独裁者阿道夫·希特勒在二战欧洲战场即将结束的最后几天自杀。
Hitler and Eva Braun, his long time mistress and wife of one day take their own lives as Soviet troops approach his bunker in Berlin.
在苏联军队进军他在柏林的最后防线时，希特勒和他的长期情妇、一天的妻子，爱娃·布劳恩自杀。
1975. The Vietnam War ends as South Vietnam's Capital of Saigon falls to North Vietnameses' forces.
1975年，越南共和国的西贡首都被北越占领，越南战争结束。
Reporter George Esper is on the scene.
记者乔治·埃斯佩尔在现场。
Vietnam has unified under communist rule and Saigon is renamed Ho Chi Minh City.
越南在共产主义裁定下统一，西贡改名为胡志明市。
1789. In New York, George Washington takes the oath of office, as the first President of the United State.
1789年，在纽约，乔治·华盛顿宣誓就职，成为美国第一位总统。
1803. The United States doubles in size buying the Louisiana Territory from France for about 15 million dollars.
1803年，美国以约1500万美元的价格向法国购买路易斯安纳地区，将其领土扩大两倍。
And 1933. Willie Nelson, country music singer and song writers is born in Abbott of Texas.
1933年，威利·纳尔逊，乡村音乐歌手兼歌曲作者，在德克萨斯州阿伯特出生。
Today in History, April 30th, Ross Simpson, the Associated Press.
以上是4月30日《历史上的今天》，美联社罗斯·辛普森为您播报。
