评论
打印
Two days ago, a strange man knocked on our door at the apartment.
两天前，一个奇怪的男人在公寓外敲门。
I opened the door, and before I knew what was happening, he had a gun in my face and was shouting obscenities at me."
我开了门，我还没明白是怎么回事，他拿枪指着我脸，狂言侮辱我。”
"What did he look like?" I asked.
“你长什么样？”我问道。
"He was tall and muscular," said Bill, "but he wore a ski hat, so I couldn't see his face very well.
“他很高，很强健，”比尔说，“但是他带着一个滑雪帽，所以我没看清他的脸。
He had a mustache, I think. It all happened so fast."
我想他应该留着胡子。一切发生的太快了。”
"That's okay. Go on," I said.
“没关系。继续讲，”我说。
"Well, the man took Sarah and me and put us in a car.
“那个男人把萨拉和我带上车。
He put a small towel around our eyes, tied our legs and hands together, and then drove us to another place.
我们的眼睛遮了一条小毛巾，绑住了我们的手和腿，然后开车将我们带到另一个地方。
We were forced out of the car and into a small, dingy room.
我们被压下车，来到一个昏暗的小房间。
"We were given food twice a day. I'm not sure how many kidnappers there were holding us there.
“他们两天给我们一次食物。我不确定那里有多少绑架者。
I heard several voices outside the door, maybe three or four, I'm not sure.
我听到外边有几个声音说话，也许有三四个，我不确定。
Finally this morning, about an hour ago, I was let go, and given a message:
最后今天早上，大概一个小时前，我被放走了，还给我留了一条信息：
If I wanted Sarah to be set free, I had to pay a ransom of $500,000."
如果我想救萨拉，就要支付五十万赎金。”
