评论
打印
I put my head out of the window and said, "I'm sorry, I didn't see you. Are you okay?" She was clearly a student, too.
我把头伸出窗外说：“对不起，我没看见你。”你没事吧？”她显然也是个学生。
She had long, shiny black hair, big brown eyes, and a gorgeous smile.
她有一席乌黑发亮的长发，一双棕色的大眼睛，还有灿烂的笑容。
I could see her long legs under her short skirt.
我能看见她短裙下面的长腿。
She was one of the most beautiful girls I had ever seen.
她是我见过的最漂亮的女孩之一。
"I only have one leg now, but I'm okay," she joked. I got out of the car. I was so happy that she wasn't angry.
“我现在只有一条腿了，但我没事，”她开玩笑说。我下了车，我很高兴她没有生气。
She looked even more beautiful close up.
近距离看她更漂亮。
"If you only have one leg, I better help you get to class," I said.
“如果你只有一条腿，我最好去帮你上课，”我说。
"At least let me carry your books as punishment for my bad driving."
“至少让我拿着你的书，作为对我不良驾驶的惩罚。”
"No, thanks. I'm late," she said with a smile. "I better hurry," she said as she started to walk away.
“不，谢谢，我迟到了，”她笑着说。“我得快点，”她边走边说。
I looked at my watch. I was going to be late, too. But I didn't want to stop talking to her.
我看了看表，我也要迟到了，但我还想和她说话。
I tried to think of something to say that would keep her there. But nothing smart or clever came into my mind.
我试着想说些什么话来留住她，但我的脑子里什么聪明的主意也没有。
"Maybe I'll see you around campus," I yelled. She turned her head. She was still smiling.
“也许我们会在校园里相遇，”我喊道。她转过头，仍然微笑着。
"Maybe," she said. She turned back around and walked quickly toward one of the campus buildings.
“也许吧,”她说。她转过身来，迅速朝其中一幢教学楼走去。
I wanted to run after her, but I wanted to be cool, too. Don't be too eager.
我想追她，但我又想耍酷，不要太心急。
Girls don't like guys who are too eager, I reminded myself. She is the kind of girl that I could lose my head over.
我提醒自己，女孩子不喜欢心急的男生，她是那种让我神魂颠倒的女孩。
I wondered what her name was. Maybe I'll see her tomorrow. I really hope so.
我想知道她叫什么名字，也许明天我就能见到她，希望真能如此。
