手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 品牌英语听力 > ESL美国简介 > 正文

ESL美国简介(MP3+中英字幕):第107期 多少岁的公民才能投票选举总统?(1)

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

54.How old do citizens have to be to vote for President?

54.多少岁的公民才能投票选举总统?
Answer: Eighteen (18) and older
答案:18岁及以上
Explanation: Americans have many rites of passage (or important things that one does to move from one phase of one's life to another phase) when becoming adults.
解释:即将成年的美国人有很多过渡仪式(或一个人从人生的一个阶段迈向另一个阶段会做的重要事情)。
One rite of passage is getting a driver's license when they turn 16.
其中一个过渡仪式是他们16岁时可以获得驾照。
Another rite of passage is being able to drink alcohol when they turn 21.
另一个过渡仪式是他们21岁时可以饮酒。
And of course, at age 18 they can begin voting for the president of the United States.
当然,他们18岁时就可以开始投票选举美国总统。
But this wasn't always true.
但是情况并不总是这样的。
In the past, each state was able to set (or establish) its own voting age.
在过去,每个州都能设定(或确立)本州的投票年龄。
Most states had a voting age of 21, but five states had younger voting ages.
除了五个州的投票年龄更小外,大多数州的投票年龄都是21岁。
As the Vietnam War was being fought, there was a lot of pressure (or the feeling of needing to do something) to standardize (or to make the same) the voting age for the entire (or whole) country.
在打越南战争的时候,规范(或使一致)整个国家投票年龄的呼声(或需要做某事的感觉)高涨。
Many young men who were only 18 years old were being conscripted (or forced to join the Army) to fight in the Vietnam War.
许多年轻人在十八岁时就被应征入伍(或强迫参军)参加越南战争。
These men were angry that they were being asked to fight for their country when they weren't able to vote for the country's leaders who were asking them to fight.
这些人非常愤怒,因为他们被要求为国而战,而却不能选举要求他们参战的国家领导人。

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

重点单词   查看全部解释    
rite [rait]

想一想再看

n. 仪式,典礼

联想记忆
voting ['vəutiŋ]

想一想再看

n. 投票 动词vote的现在分词形式

联想记忆
standardize ['stændədaiz]

想一想再看

v. 标准化,使合于标准

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
alcohol ['ælkəhɔl]

想一想再看

n. 酒精,乙醇,酒

 
license ['laisəns]

想一想再看

n. 执照,许可证,特许
vt. 允许,特许,

联想记忆
explanation [.eksplə'neiʃən]

想一想再看

n. 解释,说明

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。