手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 道德经 > 正文

道德经(MP3+中英字幕):第75期:民之难治

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Chapter 75

第七十五章
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors.
民之饥,以其上食税之多,
It is through this that they suffer famine.
是以饥。
The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them).
民之难治,以其上之有为,
It is through this that they are difficult to govern.
是以难治。
道德经

The people make light of dying because of the greatness of their labours in seeking for the means of living.

民之轻死,以其上求生之厚,
It is this which makes them think light of dying.
是以轻死。
Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
夫唯无以生为者,是贤于贵生。

重点单词   查看全部解释    
excessive [ik'sesiv]

想一想再看

adj. 过多的,过分的

 
famine ['fæmin]

想一想再看

n. 饥荒,极度缺乏

联想记忆
govern ['gʌvən]

想一想再看

vt. 统治,支配,管理,规定
vi. 统治,

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。