手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 道德经 > 正文

道德经(MP3+中英字幕):第76期:柔弱处上

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Chapter 76

第七十六章
Man at his birth is supple and weak; at his death, firm and strong.
人之生也柔弱,其死也坚强。
(So it is with) all things. Trees and plants, in their early growth, are soft and brittle; at their death, dry and withered.
万物草木之生也柔弱,其死也枯槁。
道德经

Thus it is that firmness and strength are the concomitants of death; softness and weakness, the concomitants of life.

故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
Hence he who (relies on) the strength of his forces does not conquer;
是以兵强则不胜,
and a tree which is strong will fill the out-stretched arms, (and thereby invites the feller.)
木强则兵,
Therefore the place of what is firm and strong is below, and that of what is soft and weak is above.
强大处下,柔弱处上。

重点单词   查看全部解释    
weakness ['wi:knis]

想一想再看

n. 软弱

 
conquer [.kɔŋkə]

想一想再看

vt. 征服,战胜,克服
vi. 得胜

联想记忆
firmness ['fə:mnis]

想一想再看

n. 坚固,坚牢,坚定

 
thereby ['ðɛə'bai]

想一想再看

adv. 因此,从而

 
brittle ['britl]

想一想再看

adj. 易碎的,敏感的,尖利的,冷淡的
n.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。