手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:俄罗斯女律师纳塔莉亚再遭起诉

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

According to Reuters, the Russian lawyer who attended a meeting with the Trump campaign at the Trump Tower in 2016 has been indicted.

据路透社报道,俄罗斯律师纳塔莉亚·维塞里尼茨卡娅现已被起诉,此前在2016年,她参加了特朗普竞选团队在特朗普大厦举行的会议。
But Natalia Veselnitskaya has been charged with obstruction of justice in a different case.
但是纳塔莉亚·维塞里尼茨卡娅已在另一个案件中被控妨碍司法公正。
Federal prosecutors in New York indicted Veselnitskaya in a case related to Russian real estate firm Prevezon.
纽约联邦检察官在一起与俄罗斯房地产公司Prevezon公司有关的案件中起诉了维塞里尼茨卡娅。

俄罗斯女律师纳塔莉亚再遭起诉.png

Veselnitskaya represented Russian defendants in the money laundering case, which was settled in 2017.

在这起于2017年结束的洗钱案中,维塞里尼茨卡娅是俄罗斯被告的代理律师。
James Margolin, a spokesman for the Manhattan US Attorney, said the indictment was not based on a referral from Special Counsel Robert Mueller’s office.
曼哈顿联邦检察官发言人詹姆斯·马戈林表示,这次不是依据特别检察官罗伯特·米勒办公室的推荐而起诉维塞里尼茨卡娅的。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
counsel ['kaunsəl]

想一想再看

n. 商议,忠告,法律顾问
v. 商议,劝告

 
attorney [ə'tə:ni]

想一想再看

n. (辩护)律师

联想记忆
indictment [in'daitmənt]

想一想再看

n. 控告;起诉书

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
treason ['tri:zn]

想一想再看

n. 叛逆,通敌,背叛,叛国罪

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
estate [is'teit]

想一想再看

n. 财产,房地产,状态,遗产

联想记忆
obstruction [əb'strʌkʃən]

想一想再看

n. 障碍,妨碍,闭塞

 
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle

 


关键字: 新闻 一分钟 Wochit

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。