手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 科技资讯 > 正文

每日新闻一分钟:华为电信设备中存在后门?!

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

According to Reuters, Huawei on Tuesday denied a Bloomberg report saying that mobile operator Vodafone had found so-called hidden "backdoors" in software provided in 2011 by the Chinese company.

据路透社报道,华为在周二否认了彭博社的一篇报道,该报道称移动运营商沃达丰在这家中国公司2011年提供的软件中发现了所谓的隐藏“后门”。
Bloomberg reported that Vodafone found vulnerabilities in equipment provided by Huawei for its Italian business.
彭博社报道称,沃达丰在华为向其意大利公司提供的设备中发现了漏洞。

华为

Vodafone said security flaws had been found in 2011 and 2012 but said they were quickly fixed.

沃达丰表示,2011年和2012年发现了安全漏洞,但它们很快就被修复了。
In a statement, Huawei said that "There is absolutely no truth in the suggestion that Huawei conceals backdoors in its equipment."
华为在一份声明中表示:华为在其设备中隐藏后门的说法是毫无根据的。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
numerous ['nju:mərəs]

想一想再看

adj. 为数众多的,许多

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
conceal [kən'si:l]

想一想再看

vt. 隐藏,隐瞒,掩盖

 
vulnerability [.vʌlnərə'biliti]

想一想再看

n. 易受攻击,弱点,[计]漏洞

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。