评论
打印
My friends at Walmart gave me $1 million.
沃尔玛的朋友给了我一百万
And it turns out I'm not supposed to keep it.
结果我不能自己留着
So it's time for a Million Dollar May. All right.
所以我们来玩“百万五月”吧 好
The music's supposed to stop when I stop playing.
我没吹的时候音乐应该停的
I was playing that. Where is Lauren Rosell?
那是我吹的 Lauren Rosell在哪里？
Hi! Hi! Is it Rosell? Rosell. Rosell, all right.
嗨 嗨 是Rosell吗？Rosell Rosell 好
I heard a little bit about you. You work two jobs.
我了解你一些情况 你上两个班
I do, yes. You have an eight-month-old baby. I do.
对 你有一个八个月大的孩子 对
Yeah, what's the baby's name? Owen. Owen, cute name. All right.
嗯 他叫什么？Owen Owen 可爱的名字 好
And you and your husband are both graduating from college on Friday?
你跟你老公周五都要大学毕业了？
Yes. And that's a lot-- --a lot of student loans. Yes.
对 那真是 一大笔学生贷款呢 对
What do you want to do? So I work for a nonprofit.
你想做什么？我在一家非营利机构上班
I work for the National Center on Elder Abuse.
是防止虐待老人国家中心
And I just want to continue to help as best I can.
我还想尽力去帮忙
Oh, that's so sweet. OK. Lauren, I am going to give you a chance to win $100,000.
哦 你好善良 好 Lauren 我要给你一个赢得10万美元的机会
Are you any good at basketball? No, but I will try my best.
你擅长打篮球吗？不 不过我会加油的
Yes, of course you will. All right.
好 那肯定的 好
So what you're going to do. you have 60 seconds.
是这样 你有60秒的时间
So you have to start with the $5,000.
得先从5000美元那儿开始
You can stay there as long as you want to keep trying to make money.
你想试多久都可以 以挣钱为目标
If you do hit the $5,000, you must go back to the $15,000.
如果在5000美元处投中了 就可以到15000美元这里
And again, once you hit that, then you have to go to the $80,000.
投中以后 就可以到80000美元那里
But you have 60 seconds, OK? OK. All right. Start at the five.
但时间只有60秒 好吧？好 好 从5000那儿开始
Ready? Go! Oh, almost! Almost! Almost!
准备？开始 哦 差一点 差一点 差一点
Oh! Oh! So close! Four, three, two, one! Oh!
哦 哦 就差一点点 4 3 2 1 哦
That's $20,000! You won $20,000!
20000美元 你赢得了20000美元
Thank you so much! We'll be right back!
谢谢你 马上回来
We still have a little bit of time left.
还剩一点时间
So I thought I'd give someone else in my audience a chance to win some big money.
我想再给某位观众一个赢大钱的机会
I hid a basketball under one of your seats.
我在你们中的某人座下藏了个篮球
If you have a basketball under your seat, come on down here.
如果你座位下面有篮球 那就快上台吧
Hi! How are you! I'm doing good. How are you?
嗨 你好吗？我很好 你呢？
You don't want that one! No! All right, hi, Danielle! Hi!
你不需要这个 不 好 嗨 Danielle 嗨
All right, so here's what's going to happen. You are going to do the same thing.
好 是这样 你跟刚才那位观众一样
But you only have 30 seconds, OK? OK, got it. Go!
但你只有30秒 好吧？好 明白 开始
Out of time! I thought you were going to get that.
时间到了 我还以为你能投中呢
But you got $20,000! I'll take $20,000!
不过你赢得了20000美元 我接受20000美元
We have a lot more money to give away.
我们还有好多钱想往外送呢
If you know someone doing something great, I want to hear about it.
如果你知道做了伟大事迹的人 我想了解他们
Use the hashtag #SparkKindness.
请加上#SparkKindness的标签
