手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 国家地理纪录片 > 国家地理纪录片《地球全纪录》 > 正文

NGC纪录片《地球全纪录》第23期:全球性巨灾

来源:可可英语 编辑:Magi   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

On the other side of the continent Gondwana, nothing's changed, yet.

在冈瓦纳大陆的另一边,仿佛什么都没有发生,
It appears to be snowing, but the temperature is about 70 degrees.
下雪了,但是气温却在20摄氏度左右,
It's actually ash, fallout from the eruptions some 10,000 miles away.
其实这不是雪,是灰,是16000公里外喷发产生的灰尘,
The ash burns and suffocates the animals, killing them around the world.
全球动物因灰燃烧窒息而死,
Sulphur dioxide from the eruptions fills the atmosphere.
大气中满是喷发释放的二氧化硫,
As it rains, the gas turns to sulphuric acid, and burns everything it falls on.
下雨时二氧化硫变成硫酸,侵蚀它所接触的一切。
What was a local disaster has now turned global.
起先,这看似一场区域性灾难,但现在已演化成一场全球性巨灾。
The Siberian eruptions increase the Earth's carbon dioxide levels.
西伯利亚喷发,增加地球二氧化碳浓度,

Siberian eruptions.jpg

The atmosphere gets hotter. Water evaporates. And vegetation dies.

大气越来越热,水分蒸发,植物死亡。
Around the world, life on land is being wiped out.
整个世界的陆地生命都濒临死亡。

重点单词   查看全部解释    
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。