评论
打印
Imagine a future where one day machine learning will give you the power to track your sleep.
想象一下，在未来的某一天，机器学习能让你追踪自己的睡眠状况。
Imagine... Excuse me, ma'am?
想象一下...打断一下，女士。
Yes? Can I help you?
怎么了？有什么需要帮助的吗？
Yeah, this already does that.
这个功能已经实现了。
Oh, I didn't know that.
哦，我都不知道啊。
Well now you do.
那你现在知道了。
Okay, let's try this again. It's alright. I'll start again.
好吧，我们再来一次。没关系。我重新开始。
Imagine one day a tiny device with an optical sensor will send you an alert if your heart rate is too low.
想象有一天，一个带有光学传感器的微型设备，会在你的心率过低时向你发出警报。
Yes, What? It already does that.
怎么了？这个已经做到了。
What? Oh. Okay... well how about will send you an alert f your heart rate is too high.
什么。哦。好吧...如果你的心率太高，它会向你发出警告。
It already does that!
这也已经做到了！
Alright, let's try something new...
好吧，那我再说一个新的...
Will send you an alert if you're some place that's too loud.
如果某个地方声音太大，它会向你发出警告。
I just received one of those alerts.
我刚收到了这样的警告。
Really? Well, you should probably find a quieter place, sir!
真的吗？你应该找个安静点的地方，先生！
You should probably mind your own business.
你应该管好你自己的事情。
Ugh. Okay. Imagine. One day. In the future...
啊。好吧。想象一下。在未来的某一天...
Hold on. No, no, no! Let me finish... One second.
等一等。不，不，不！让我说完...1秒。
You'll be able to take an ECG...
你可以看到心电图...
It already does that.
这已经做到了。
It already does that. I heard that.
这已经做到了。我听到了。
Good. What about continuously track your elevation? Does it do that?
很好。那持续跟踪你所处位置的海拔呢？这个做到了吗？
Does that. Right, got it. Does that. Thank you. Does that.
做到了。好吧，收到。做到了。谢谢。做到了。
Yeah, heard it the first time.
我是第一次听说。
Encourages you to stay fit? Does that.
那鼓励你保持健康呢？做到了。
Okay. I get it. You're fit.
好吧。我知道了。你很健康。
Umm, I don't know will it automatically call 911 if a bear chases you off a cliff and you take a hard fall? Huh?
啊，我不知道如果一头熊把你逼到了悬崖，然后你掉了下去，它会自动拨打911吗？
Yeah. Already does that. Seriously? Yeah. Seriously.
会的。已经做到了。你是认真的吗？是啊，当然是认真的。
You've got to be kidding me. Okay. Okay, okay, okay I got it.
你一定是在开玩笑。好吧。好吧，好吧，好吧，我知道了。
Let's go from the top. Imagine. A day. A future. Imagine a future. One day a tiny device... blah, blah, blah.
让我们来到最高的地方。想象一下未来的某一天。未来。有一天，一个小设备，不管是什么吧。
That uses red and infrared light to measure your blood oxygen level.
可以用红外光来测量你的血氧含量。
Yes? What? No, no, no, no, no. Don't you dare say it.
怎么了？不不不。你还敢那么说啊。
I'm sorry I can't hear you. Very cute.
抱歉，我听不到你说话。这么厉害。
Well. That was fun.
好吧。真有趣。
