Voice 1: In school, Ben's teachers treat him like all the other students. Ben's mother wanted it this way. She wanted Ben to have the same work as the other children in his school. She wanted him to play the same games with the other children. Ben's mother says:
声音1:在学校时,本的老师对待他就像对待其他学生一样。本的母亲希望这样。她想让本和学校里的其他孩子做同样的事情。她想让他和其他孩子玩同样的游戏。本的母亲说:
Voice 4: "Yes, I was (worried) at times. But I didn't want him to be cheated out of anything in life. I didn't want him to miss anything. No one is going to tell him that there are impossibilities for him. Because anything is possible for him."
声音4:“对,我有时会(担心)。但我不想让他被剥夺生活中的任何东西。我不想让他错过任何东西。没有人会告诉他,对他来说有无能为力之事。因为对他来说一切皆有可能。”
Voice 2: Doctor James Ruben is an eye doctor. He says that Ben's mother has raised Ben very well. She let him make mistakes. She did not protect him too much. She gave him freedom. And most importantly, she did not put limits on him. She believed Ben could do anything.
声音2:詹姆斯·鲁本医生是眼科医生。他说本的母亲把本抚养得很好。她让他犯错误。她没有过度保护他。她给了他自由。最重要的是,她没有限制本。她相信本可以做任何事。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载