手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 环球慢速英语 > 正文

BBC环球慢速英语 第729期:肯·萨罗威瓦(9)

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Voice 2: Professor George Frynas, is specialist in Nigeria's oil industry. He said that dishonesty and poor methods have slowed things down. Very little money has reached the people. Global Issues writer, Anup Shah said;

声音2:乔治·弗莱纳斯教授是尼日利亚石油产业专家。他表示,不诚实和拙劣的方法拖慢了事情的发展。人们得到的钱很少。全球问题作家阿努普·沙阿说,
Voice 4: "Oil could have permitted Nigeria to be one of the wealthiest countries in Africa. Instead it led it to become one of the poorest."
声音4:“石油本可以让尼日利亚成为非洲最富裕的国家之一。但它反而导致尼日利亚成为最贫穷的国家之一。”
Voice 2: Meanwhile Ken Saro-Wiwa's family continues to fight to prove his innocence. His brother, Doctor Owens Wiwa said,
声音2:与此同时,肯·萨罗威瓦的家人仍在为证明他的清白而斗争。他的哥哥欧文斯·维瓦医生表示,
Voice 4: "They died for us to get our rights from the Nigerian government. (They fought to get) our rights from the oil companies. They are our heroes. And they will remain our heroes."
声音4:“他们为我们从尼日利亚政府手里得到我们的权利而牺牲。(他们为从石油公司那里得到)我们的权利而斗争。他们是我们的英雄。他们将永远是我们的英雄。”

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

重点单词   查看全部解释    
innocence ['inəsns]

想一想再看

n. 无罪,无知,天真无邪

联想记忆
permitted

想一想再看

adj. 被允许的 v. 允许(permit的过去分词)

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
dishonesty [dis'ɔnisti]

想一想再看

n. 不诚实;不正直;欺诈

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。