手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 经济学人双语版 > 经济学人综合 > 正文

经济学人:日本离同性婚姻合法化还有多远(1)

来源:经济学人 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
cIkpwm342V-nV5

D&i(]AY0W3U


X,Lazev,IVu

1. This week a district court in Hokkaido, the northernmost of Japan’s main islands, came down on the side of the three couples who sued there, the first such ruling by a Japanese court.

%sawYNLhz#6qk%

come down on 支持(争论的一方);痛斥

|*a5K9QUI%7Ht!

He clearly and decisively came down on the side of President Rafsanjani.

~Lj[,;EKf+tkkN6UK_%

他清楚地表明自己坚决支持拉夫桑贾尼总统!vT#]9UNBnVeFd4wsa

C+ldB6j,y2)fN96L

2. Yet it is also, for the time being, only a symbolic one.

JclDGGX0Mx

for the time being 目前;暂时

Fio;bJbMPvK4wAi.J

You can leave your suitcase here for the time being.

LP(X]rjy6t1C4

你可以暂时把衣箱留在这儿X7Wc0*9@5^D#N(

VsD&_OyH1.LwA%w

3. That leaves Japan out of step with other rich countries—it is the only G7 member that does not recognise same-sex unions.

9;O;VGp--uo=*sAIU-uN

out of step with 与…不一致

#bJ#W=jHriQp*N1t

This approach is now seriously out of step with the times

=onjjaMTSmO4[d*2WRYS

这种方法如今与时代潮流严重脱节w~M8t4v6i[ilnKw

oCxBMkJupv(0,WMvDl10_p;FqrylPVF(^8IE22Urt0N,%9&Q
重点单词   查看全部解释    
suitcase ['su:tkeis]

想一想再看

n. 手提箱

联想记忆
acknowledge [ək'nɔlidʒ]

想一想再看

vt. 承认,公认,告知收到,表示感谢,注意到

联想记忆
discrimination [di.skrimi'neiʃən]

想一想再看

n. 歧视,辨别力,识别

 
status ['steitəs]

想一想再看

n. 地位,身份,情形,状况

联想记忆
symbolic [sim'bɔlik]

想一想再看

n. 代号 adj. 象征的,符号的

 
explicitly [ik'splisitli]

想一想再看

adv. 明白地,明确地

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
district ['distrikt]

想一想再看

n. 区,地区,行政区
vt. 把 ... 划

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。