Hello,welcome, you're watching BBC world news.
大家好,欢迎收看BBC世界新闻。
I'm Kesha Madeira, our main headlines.
我是凯莎·马德拉,以下是新闻头条。
Well, the Ukrainian President Volodymyr Zelensky has again called for direct talks with Vladimir Putin to try to put an end to the fighting.
乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基再次呼吁与弗拉基米尔·普京进行直接对话,试图结束战斗。
Ukraine's capital Kiev has been under a renewed nighttime curfew.
乌克兰首都基辅再次实施宵禁。
In Washington, judge Ketanji Brown Jackson faces questions from U.S. senators on Tuesday and Wednesday as the process of confirmation hearings for the first black woman to be nominated to the Supreme Court continues.
在华盛顿,为首位被提名为最高法院大法官的黑人女性举行的就职确认听证会程序仍在继续, 与此同时,凯坦吉·布朗·杰克逊法官星期二和星期三将面临美国参议员的质询。
An investigation is due to begin in southern China into the crash of a passenger plane with more than 130 passengers on board.
中国南方将开始调查一架载有130多名乘客的客机坠毁事件。
The jet went down in a mountainous area.
这架飞机在山区坠毁。
Everyone on board is feared to have perished.
登机乘客恐怕都已遇难。