评论
打印
The leaders of Germany, France and Italy are in Ukraine on their first visit to the country since the start of Russia's invasion.
近日，德国、法国和意大利三国的领导人抵达乌克兰，这是他们自俄罗斯入侵乌克兰以来对该国的首次访问。
The trio just met Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Kyiv.
三人在基辅会晤了乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基。
The EU leaders earlier toured the town of Irpin, which saw heavy fighting at the start of this war.
早些时候，这三位欧盟的领导人前往了伊尔平镇，这里曾在俄乌战争开始时发生了激烈的战斗。
Ukrainian officials showed them the wasteland of ruined buildings and broken cars.
乌克兰官员向他们展示了满目疮痍的建筑和已经损坏的汽车。
Kyiv claims Russian forces committed numerous atrocities in Irpin, including shooting at cars carrying women and children.
基辅方面声称，俄罗斯军队在伊尔平犯下了许多暴行，包括向搭载着妇女儿童的汽车射击。
Mr. Macron affirmed that the war crimes were clearly carried out in the broken city.
法国总统马克龙坚称，显然俄军在这座破败的城市犯下了战争罪行。
But the bigger agenda on the leaders' visit is the support that they can provide to Ukraine.
但这三位领导人此次访问的更重要的议程，是他们可以向乌克兰提供的支持。
German Chancellor Olaf Scholz says that he and his fellow leaders want to assure Kyiv that financial, humanitarian and military help will continue.
德国总理奥拉夫·朔尔茨表示，他和另两位领导人想要向基辅方面保证，会继续提供财政、人道主义和军事援助。
Mr. Macron meantime also emphasized that the defenders must be able to resist Russia and win the day.
与此同时，马克龙总统还强调，乌克兰一定能够抵抗住俄罗斯，并赢得胜利。
