China Daily原文：

China placed two Earth-observation satellites in space on Friday morning, according to China Aerospace Science and Technology Corp. The State-owned space giant said the Tianhui 6A and 6B satellites were transported to orbit by a Long March 4C rocket that blasted off at 6:41 am from the Taiyuan Satellite Launch Center in Shanxi province.

中国航天科技集团有限公司表示，中国于周五上午将两颗对地观测卫星送入太空。这家国有航天公司表示，长征四号丙运载火箭于早上6点41分在山西太原卫星发射中心发射，将天绘6A和天绘6B卫星送入轨道。

1.earth-observation satellite 对地观测卫星

2.China Aerospace Science and Technology Corp 中国航天科技集团有限公司

3.Tianhui 6A and 6B satellites 天绘6A/6B卫星

4.Long March 4C rocket 长征四号丙运载火箭

5.Taiyuan Satellite Launch Center 太原卫星发射中心

Made by the China Academy of Space Technology in Beijing, the two spacecraft are tasked to conduct geological survey, land resources investigation and scientific experiments, it said in a news release. The Long March 4C rocket model is built by the Shanghai Academy of Spaceflight Technology. The launch marks the 465th mission of the Long March family and China's eighth rocket liftoff in 2023.

相关新闻发布会表示，这两艘航天器由位于北京的中国空间技术研究院制造，任务是进行地质勘探、土地资源勘探和科学实验。长征四号丙运载火箭模型由上海航天技术研究院建造。这次发射标志着长征火箭家族的第465次任务，也是中国在2023年的第8次火箭发射。

6.China Academy of Space Technology 中国空间技术研究院

7.rocket liftoff 火箭发射