评论
打印
This is BBC news, the headlines.
这里是BBC新闻头条。
The Australian entertainer Barry Humphries has died at the age of 89.
澳大利亚艺人巴里·汉弗莱斯去世，享年89岁。
He was best known for performances of his alter ego Dame Edna Everage, Sir Les Patterson.
他最出名的是他的第二自我表演：埃德娜·埃弗里奇夫人与莱斯·帕特森爵士。
The Australian prime minister has paid tribute, calling Humphries one of a kind and gifted.
澳大利亚总理表达了敬意，称汉弗莱斯善良、具有天赋。
The Sudanese army in Khartoum has claimed that evacuations of foreign nationals are underway.
驻喀土穆的苏丹军队声称，正在疏散外国公民。
Violence and gunfire continue.
暴力和枪声仍在继续。
According to an army statement, diplomats from Saudi Arabia's mission traveled by road to Port Sudan before flying home.
根据军方的一份声明，沙特阿拉伯使团的外交官们在乘飞机回国之前，曾通过公路前往苏丹港。
This is BBC news.
这里是BBC新闻。
