This is BBC news, the headlines.
这里是BBC新闻头条。
Fighting between rival armed factions in Sudan intensifies.
苏丹敌对武装派系之间的战斗加剧。
Nearly a hundred people have been killed and hundreds more injured.
近100人丧命,数百人受伤。
Russian opposition activist Vladimir Kara-Murza is sentenced to 25 years in prison for treason.
俄罗斯反对派活动人士弗拉基米尔·卡拉-穆尔扎因叛国罪被判处25年监禁。
The British Prime Minister Rishi Sunak breaks the rules of declaring an interest and a company his wife holds shares in.
英国首相里希·苏纳克违反了申报利益关系的规定,隐瞒了他妻子持股的公司。
And Elon Musk's SpaceX gets the all clear to launch its mammoth rocket Starship.
埃隆·马斯克的SpaceX公司获得批准发射其巨型火箭“星舰”。