评论
打印
Hello, this is BBC news, the headlines.
大家好, 这里是BBC新闻头条。
And Turkey's first ever presidential runoff election is underway as voters decide who can curb the country's rampant inflation and tackle the cost of living.
土耳其正在进行有史以来第一次总统决选，选民们将选定谁能遏制该国的恶性通货膨胀、解决生活成本问题。
The incumbent Mr. Erdogan is seeking to extend his rule into a third decade.
土耳其现任总统埃尔多安正寻求将其执政延长至第三个十年。
The White House and U.S. Republicans have reached an agreement in principle to raise the government debt limit and avoid a default.
白宫和美国共和党就提高政府债务上限、避免违约达成基本协议。
The president called the deal an important step forward whilst the House Speaker Kevin McCarthy said that there'd be historic reductions in spending and no new taxes.
美国总统称该协议是向前迈出的重要一步，而众议院议长凯文·麦卡锡则表示，将会迎来历史性的开支削减，但不会征收新税。
And the director Justine Trier becomes the third woman to win the prestigious Palme d'Or prize at the Cannes Film Festival.
朱斯蒂娜·特里耶成为第三位获得戛纳电影节金棕榈奖的女性导演。
Her French courtroom drama Anatomy of a Fall picked up the top prize.
她执导的法国法庭片《坠楼死亡的剖析》摘得了最高奖项。
