评论
打印
The torch design for the Paris 2024 Olympics and Paralympics was unveiled on Tuesday in the French capital.
周二，2024年巴黎奥运会和巴黎残奥会的火炬设计方案在法国首都揭晓。
Its design imitates the reflection of the Eiffel Tower on the rippling water surface of the Seine river.
火炬的设计模仿了塞纳河波纹水面上埃菲尔铁塔的倒影。
And its round design is also meant to represent peace and equality between athletes.
其圆形外观也意味着运动员之间的和平与平等。
Made of recycled steel, the 1.5 kilogram torch stands 70 centimeters tall.
巴黎奥运会火炬以回收钢为材料，重1.5公斤，全长70厘米。
Organizers say a limited number of these torches will be made to save resources.
组织方表示，为了节约资源，这些火炬的数量将是有限的。
The torch will be lit in April at Olympia in Greece, the birthplace of the Games.
火炬将于4月在奥运会诞生地希腊的奥林匹亚点燃。
It will then return to France for a torch relay starting on May 8th in Marseille where 10,000 torchbearers will take turns carrying it
随后它将返回法国，于5月8日在马赛开始火炬传递，前后共有10000名火炬手参与其中，
before lighting the Olympic cauldron at the opening ceremony on July 26th.
并最终在7月26日的开幕式上点燃奥运圣火。
