评论
打印
What's amphibian can be found in places like Central America, has three eyelids on each eye, sticky toe pads, and lives in a tree?
这是哪种两栖动物：栖息在中美洲这样的地方、每只眼睛上有三个眼睑、有黏黏的脚趾垫、平常生活在树上？
Are you talking about me?
你是在说我吗？
We certainly are.
我们当然是在说你。
Oh, really? Why ever am I called that?
哦，真的吗？那为什么要这么称呼我呢？
Probably because you stay up all night, hunting for flies and moths.
可能是因为你整晚都在找苍蝇和飞蛾。
Oh, I know. But I'm willing to turn over a new leaf. I'm so funny.
哦，我知道了。但我愿意改过自新。我很有趣。
They sleep by day, stuck to leaf bottoms.
它们白天睡觉，粘在叶子底部。
Oh, he said bottom.
哦，他说“底部”。
With their eyes closed and body markings covered, they are almost invisible.
它们会闭着眼睛，身上的斑纹会被遮住，几乎可以说是隐身的。
I'm here. Look I'm a tree!
我在这里。看，我是一棵树！
The suction discs on their toes help them to stick to leaves, so they can even sleep upside down.
脚趾上的吸盘可以帮助它们粘在树叶上，所以它们甚至可以倒立着睡觉。
But should they be disturbed, they flash their red bulgy eyes, show their bright blue and yellow bottoms.
但如果有人打扰到它们，它们就会睁开红色的大眼睛，露出亮蓝色和黄色的屁股。
He said the word again!
他又说了那个词！
Oh, come on. Now stop it! That's a rude word!
哦，别这样。停下吧！那可是个不雅的词！
Which is bound to give predator quite a nasty shock.
这一定会给捕食者一个严重的打击。
What's Jeff flashing his eyes for?
杰夫在眨眼睛干什么？
Which gives the frog just enough time to escape.
这给了这种蛙类足够的时间逃跑。
So long, friends!
再见，朋友们！
Yes, so long red-eyed tree frog! You certainly are one amazing animal!
是的，再见了，红眼树蛙！你真是个神奇的动物！
