评论
打印
This is Earth. Maybe you've heard of it? I sure hope so, because you live on one of its seven continents!
这是地球。也许你听说过？我当然希望如此，因为你就生活在它的七大洲之一！
If you love history, then buckle up for a trip to Europe, the birthplace of some of the most famous civilizations ever!
如果你热爱历史，那就系好安全带，准备开启一段欧洲之旅吧，这里是一些最著名文明的发源地！
Europe is the second smallest of the continents, but for its size in population, it takes third place, right behind Asia and Africa.
欧洲是世界上第二小的大洲，但就人口规模而言，它可以排在第三位，仅次于亚洲和非洲。
Europeans live in some incredible places, from the largest island in the world, Greenland, to the smallest nation in the world, Vatican City.
欧洲人生活在一些令人难以置信的地方，从世界上最大的岛屿格陵兰岛到世界上最小的国家梵蒂冈城。
About 10% of the world's population live in Europe, from the subtropical beaches of Monaco to the polar tundras of Norway.
世界上大约10%的人口居住在欧洲，从摩纳哥的亚热带海滩到挪威的极地苔原。
You have to brave the cold to see some of Europe's natural wonders!
你一定要冒着严寒去看欧洲的一些自然奇观！
Iceland has one of the best views of nature's light show, the Northern Lights.
冰岛是观赏大自然极光的最佳地点之一。
If you are not afraid of heights, head to the border of Italy and Switzerland.
如果你不恐高，那就去意大利和瑞士的边境。
You can climb one of the most famous mountains in the world, the Matterhorn. It looks like a giant tooth, right?
你可以攀登世界上最著名的山峰之一--马特洪峰。它看起来像一颗巨大的牙齿，对吧？
Some of Europe's wonders were built by hand. You may have heard of a few, like the Eiffel Tower that soars above the city of Paris, France.
欧洲的一些奇观是手工建造的。你可能听说过一些，比如耸立在法国巴黎上空的埃菲尔铁塔。
It was once the tallest building in the world and has almost 7 million visitors every year.
它曾经是世界上最高的建筑，每年会接待近700万游客。
Or check out the Colosseum in Rome, Italy. It's the biggest amphitheater in the world, made of stone and concrete and built almost 2,000 years ago!
或者去意大利罗马的斗兽场看看。它是世界上最大的圆形剧场，由石头和混凝土建造，大约建于2000年前！
In the 6th century in Athens, Greece, amazing artistic theaters and temples were built. Ancient Greeks loved watching plays and hosting special events to honor their gods.
公元6世纪，希腊的雅典建造了令人惊叹的艺术剧院和寺庙。古希腊人喜欢通过用看戏剧和举办特别活动的方式来纪念他们的神。
The celebrations held in the city of Olympia inspired the world's Olympic Games.
在奥林匹亚市举行的庆祝活动激发了世界奥林匹克运动会的灵感。
Europe is filled with more than just amazing places and people. It's also home to a few amazing animals.
欧洲不仅充满了令人惊叹的景观和人类。这里也是一些神奇动物的家园。
In the western forests of Europe, you may hear grey wolves howling, brown bears hunting, or golden eagles soaring overhead!
在欧洲西部的森林里，你可能会听到灰狼的嚎叫、看到棕熊在狩猎、或者是金鹰在头顶翱翔！
In eastern Europe, you may see the rare Euroasian Lynx and the European bison.
在东欧，你还会看到稀有的欧亚猞猁和欧洲野牛。
On the northern edges of Europe, you may even see a polar bear!
而在欧洲的北部边缘，你甚至可以看到北极熊！
Europe is packed, with over 742 million people in 47 countries, enjoying beautiful views of mountains and valleys, coastlines and skylines.
欧洲大陆的人口超过了7.42亿，分布在47个国家，人们可以欣赏到山脉、山谷、海岸线和天际线的美景。
Europe is full of incredible sights and fascinating cultures.
欧洲充满了令人难以置信的风景和迷人的文化。
No wonder the most visited continent on Earth is -- you guessed it -- Europe!
地球上游览量最大的大陆无疑就是--你猜对了--欧洲！
