评论
打印
Can we go beyond our five basic senses?
我们能超越五种基本感官之外吗？
Let's play a game in three rounds.
让我们一起玩三轮游戏。
Take a good look at these red and green dots.
仔细看这些红点和绿点。
They're going to disappear, and when you see them again, tell me if you think any of the dots changed.
它们会消失，当你再次看到它们的时候，告诉我这些点有没有变。
What did you think: change or no change?
你是怎么想的：变了还是没变？
Time for round two.
第二轮游戏开始了。
Did you see any change this time? Remember your answers.
这次你看到什么变化了吗？记住你的答案。
It's time for our final round.
到最后一轮了。
So which rounds did you say had changing dots?
你觉得哪一轮的点发生了变化？
If you said rounds 1 and 3, you're right. There was no change in round 2.
如果你的答案是第一轮和第三轮变了，那么你是对的。第二轮没有变化。
If we asked you which exact dots exactly changed, that might be too much for your brain to handle.
如果我们问你到底是哪些点发生了变化，这可能会让你的大脑难以处理。
But studies show, most people say the image changes even though they can't say exactly what has changed.
但研究表明，大多数人会看出图像发生了变化，尽管他们并不能确切地说出究竟是哪里发生了变化。
You might say those of you who answered correctly sensed something you didn't actually see.
你可以说，那些回答正确的人，其实是感觉到了一些实际上没有看到的东西。
