评论
打印
Oh, look, here he is. I'm doing this interview and I have to sign this contract. He was like don't sign anything.
哦，看，他来了。我正在接受采访，我必须签署这份合同。他说什么都别签。
Hello, mate, I'm so sorry I'm late. I'm never usually late for this sort of thing.
你好，很抱歉我迟到了。我通常不会迟到。
Before we dive in, can you please confirm your name, where are you from and what you're here for? My name is Tom Holland. I'm from London and I'm here to get a job.
在我们深入讨论之前，你能确认一下你的名字、你来自哪里以及你来这里做什么吗？我叫汤姆·赫兰德。我来自伦敦，我来这里找工作。
Well, this is your office for the day. I'm just gonna my office. I just like to make notes just because you know if I get the job I can backward for this and I can just hit the ground running. It's just a good thing to do I think.
这是你今天的办公室。我去我的办公室。我喜欢做笔记，因为如果我得到这份工作，我可以回顾一下，然后就可以马上开始工作了。我认为这是一件好事。
Absolutely. Why don't get things started? In the crowded room and beyond, you've been pretty steeped in New York City, the history, the culture, the environment.
当然。为什么不开始呢？在拥挤的房间里面和外面，你已经对纽约市的历史、文化和环境有了相当的了解。
As a New York based company, we have to ask what's your ideal day in the city.
作为一家总部位于纽约的公司，我们必须问你在这座城市理想的一天是怎样的。
I would say my ideal day in the greatest city in the world, which is why I want this job, is to stroll through a Central Park and eat a bagel with all the toppings. And you know I'm walking here. You know that's, it's New York. It's the Nets. Right?
我想说，我在这个世界上最伟大的城市度过的理想一天，就是漫步在中央公园，吃一个配上各种配料的百吉饼，这也是我想要这份工作的原因。这就是纽约。还有篮网队。
I'm a Queen's native myself. So I have to ask are there any surprise experiences or discoveries you've had in Queens.
我自己就是皇后区的本地人。所以我必须问你在皇后区有什么意外的经历或发现吗？
I had a wonderful experience in Queens, where I met this amazing guy called Jimmy Jeans and he made me a bunch of custom clothes out of old recycled car, heart jackets.
我在皇后区有一段美妙的经历，在那里我遇到了Jimmy Jeans，他很了不起，他用回收的旧汽车和心形夹克为我做了一堆定制衣服。
And I don't think there's anywhere that can do that better than the greatest city of New York.
我认为没有哪个地方能比纽约这个最伟大的城市做得更好。
Did you get to keep any of those? Oh, yeah, I paid him to make them for me, which is why I need this job, because they were really expensive.
你留下了其中任何一件吗？哦，是的，我付钱让他为我定制，这就是我需要这份工作的原因，因为它们真的很贵。
As a Tottenham Hotspur supporter, I'm curious in what ways has being a Tottenham fan contributed to your character and personality.
作为托特纳姆热刺队的支持者，我很好奇托特纳姆热刺球迷的身份对你的性格和个性有何影响。
I think being a Tottenham fan is somewhat like being in the crowded room. It has taught me resilience.
我认为成为托特纳姆热刺队的球迷就像身处拥挤的房间。它教会了我坚韧不拔。
You know Tottenham have never won anything and supporting them is incredibly difficult. And you know it's no secret that my show has been so horribly reviewed.
托特纳姆热刺队从来没有赢得过任何比赛，支持他们非常困难。我的节目受到如此糟糕的评价并不是什么秘密。
But I'm here today to promote the show and I'm I'm still here. So I'm very resilient. Resiliency. It's a good quality and a new employee. Absolutely. We really respect it.
但我今天来这里是为了宣传这个节目，而且我还在这里。所以我非常坚韧。坚韧是一种很好的品质，对于一个新员工来说也是如此。当然。我们非常尊重它。
