第3章:商务书信写作:Unit 5 邀请信
定义:
英文定义: a written request to someone, inviting them to go somewhere or do something.中文定义: 指对某人的一个书面邀请,邀请他们去某处或者做某事。
邀请信
样例一:
(我是本市一家小型商业俱乐部的秘书长。我们准备在5月23日(下周二)为我们的客户举行一个招待会。我们希望您能参加招待会并给我们做一个报告。如果您能告诉我您想要做关于什么方面的报告,我将不胜感激。宴会将于晚上8:30开始,着装应该正式。我们将支付您在这里的所有开支。盼望与您在此会面。)
(我非常荣幸地邀请您参加2004年3月14日上午10点在长城饭店举办的国际销售大会。我希望您能出席大会并盼望与您在那里见面。)
接受邀请
(根据您2004年10月5日的来信,我写此信代表对您盛情邀请的感谢。我非常高兴参加大会并且我希望您能给我在北京希尔顿酒店预订2004年10月11日晚上的一件套房。盼望与您在10月11日见面。)
婉言拒绝邀请
(非常感谢您2004年10月5日的邀请。我非常愿意接受您邀请我参加法国的国际销售会议, 我也非常感兴趣与您的客户相见。不巧的是因为我要到国外出差,因此我可能不能够按照您所要求的10月底来法国。 请接受我的歉意。我希望能按拟定的计划在2004年11月拜访您。期望与您见面。)